La mutilación siempre había sido un tabú en el pueblo, nadie quería oír hablar de ello. Poco a poco creamos grupos de discusión para hablar abiertamente sobre las consecuencias de la escisión genital en la mujer, tanto en su salud en general como en el embarazo o el parto, y ver la posibilidad de abandonar la práctica. Hace ya más de dos años que no se practica la escisión en el pueblo. Es una decisión firme que no tiene marcha atrás.

Grupo de mujeresMaréna (Malí)

Uno de los objetivos de la sociedad civil es potenciar la democracia participativa, y aún más la democrática inclusiva, que consiste en la práctica democrática de la vida diaria. La despreocupación del Estado junto con los fracasos institucionales y administrativos ha generado enormes necesidades en materia de lucha contra la pobreza. El desarrollo local forma parte de la economía solidaria y social. Crea empleo y riqueza y lo hace desde un ámbito más fácil de gestionar, el local.

Faisal AoussarVicepresidente Asociación Bades de Alhucemas (Marruecos)

La mayoría de las mujeres nos ocupamos de actividades rurales, y el comercio de cereales es una de nuestras principales fuentes de ingresos. En años cuando la cosecha es mala, durante meses no tenemos nada con lo que alimentarnos. Por eso, también nos dedicamos al cultivo de hortalizas, para diversificar nuestras fuentes de ingresos y de alimentación. Trabajamos duro, junto con organizaciones como el Movimiento por la Paz, para mejorar esta labor.

Keita Bintou SamakePresidenta de la Asociación de Mujeres Rurales del Círculo de Kita (Mali)

Para nosotras, las mujeres de Farena, el perímetro hortícola es la fuente de salud de la población. Aquí es donde podemos cultivar. Los productos hortícolas nos ayudan a reducir la incidencia de las enfermedades relacionadas con la malnutrición debido a la diversificación y la riqueza de la dieta. Además, la horticultura ha reducido considerablemente la tasa de desempleo especialmente entre las mujeres. El perímetro hortícola está dividido en parcelas. Cada unidad la trabaja una mujer de una familia distinta, así aseguramos que todas ellas tienen un espacio adecuado y suficiente para cultivar. Las semillas se obtienen a través de la contribución individual de todas y cada una de las agricultoras, a un precio de 300 francos CFA por 10m2 y una cuota mensual de 250 francos CFA por mujer (al cambio, 0.40€).

Dansira TraoréResponsable del Comité de Gestión del perímetro hortícola de Farena (Círculo de Kita, Mali)